# Umlaute und Sonderzeichen in Verbindung mit SEO beachten.

Leider kommt immer wieder die Frage, nach Sonderzeichen und Umlaute in Kategorie und Artikelbeschreibung. Obwohl auch Gambio im Forum darauf hinweist, möchte ich an dieser Stelle nochmal die Thematik aufgreifen.

**Ohne SEO**: in der Regel ist es dem Shopsystem egal, wenn der Webserver auf UTF-8 eingestellt ist, ob sie Umlaute oder Sonderzeichen benutzen. Wobei hier die Sonderzeichen: „§“ ; “  ‚  “ eine Ausnahme sind. Diese Zeichen werden in der Programmiersprache PHP benutzt und sollten nicht eingesetzt werden.

**Mit SEO**: ein nicht SEO Link kann so aussehen

```
categories.php?cPath=0&cID=6&action=edit_category
```

und hat viele „&“ Zeichen. Diese werden bei der SEO Umwandlung ersetzt oder gelöscht. Somit hat ein Artikel auch keine „&“ Zeichen mehr im Link z.B.

```
/sync4--V2-0---Vollversion-mit-Artikel-und-Auftrags-Pflege.html
```

Dieser String wird als Google lesbar dargestellt.

**Kategorie und Bilder mit SEO**: Gerade bei Kategorien und den Kategorie Bilder ist darauf zu achten, dass KEINE dieser Sonderzeichen benutzt werden. Ein zugewiesenes Bild mit einem „&“ hat dann keine Zuweisung mehr zur angelegten Kategorie.

Diese Festlegung ist somit auch in sync4 zu beachten, da hier die Kategoriebilder genau den gleichen Namen bekommen, wie die Kategorie selbst. **Also bei SEO bitte keine Sonderzeichen**.

**Festlegung im sync4**: Die Kategorie Bilder werden durch sync4 beim Übermitteln **eindeutig umbenannt**. Der original Dateiname kann nicht beibehalten werden, da alle Kategorie Bilder in **einem** Shop Ordner landen (von den Shop Hersteller so vorgegeben). Bei gleichem Namen wird Bild „B“ das Bild „A“ überschreiben. Das darf nicht sein!


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.sync4.de/faq/umlaute-und-sonderzeichen-in-verbindung-mit-seo-beachten..md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.